The request by US Envirofuels would make the facility one of the city's top ten water consumers overnight, and the company plans to double its size.

这一狮子大开口的要求使得该公司一夜之间跻身坦帕市十大用水大户之一。 该公司还在计划将工厂扩建一倍。

youdao

DB2 UDB interacts with this external facility in order to validate a supplied user id and password when a DB2 request is submitted.

当提交DB 2请求时，DB 2 UDB与这个外部设施进行交互，从而检验提供的用户ID和密码。

youdao

The hung thread detection facility helps diagnose hanging or slow performance problems by automatically warning when a thread seems to take too long to complete a request.

挂起线程检测工具能在某线程完成请求的时间过长时，自动发出警告，从而帮助诊断挂起或变慢等性能问题。

youdao

First, countries seeking help should make a formal request to the temporary European Financial Stability Facility or the (planned) permanent European Stability Mechanism.

ECONOMIST: Charlemagne

In particular, Spain has so far given no indication that it is prepared to request help from the European Financial Stability Facility (EFSF) or SMP.

FORBES: Will The Central Banks Disappoint?

Arun Mishra, India's director general of civil aviation, said permission for the one-off flights was granted following a request from Air India, so the jets could be maintained at its Mumbai facility.

WSJ: Air India Flew Boeing 787s After 'Grounding'